“But if you want meaning, you have to think like an anthropologist. You have to understand that social-listening data is inherently qualitative. That means learning to appreciate the value of the stray remark and synthesizing bits of information into a higher-order sense of what’s going on. That’s how you make the most of social media as a tool for peering inside people’s lives as they’re being lived and discovering what consumers are really thinking and doing.”